Tidligere i "Prison Break":
Jeg giver jer mulighed for at undgå 15 år i fængsel.
- I bytte for hvad? - Scylla.
Dette er GPS ankelmonitorer. Jeg er jeres chef.
Og hvis jeg beder jer tage en monitor på, så gør I det.
Det var Whistlers opgave at aflevere Scylla til en Companyleder.
Og det var hans job at beskytte det.
Når dette er færdigt, dig og mig, skal vi afregne.
Jeg leder efter Alex.
- Mor. - Vi er færdige med at snakke.
Hej, hej. Du vil ikke gå derind. Du vil ikke gå derind.
Hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Jeg sværger, jeg har ingen idé om, hvor de er.
- Hvad er der galt? - Hvad det end er, er det ikke det.
Hvis Scylla var som en pizza, er det eneste, vi har et stykke.
Så Scylla er ikke et kort. Det er seks.
- Hej. Hvad har du hevet os ind i? - Undskyld mig?
Du tænkte, du kunne få os på krogen, så vi finder ud af, hvor skørt det er.
- Hvad helvede taler du om? - Kortet, Agent Self.
- Jeg taler om det ubrugelige kort. - Vent, vent. Har du allerede kortet?
Ja, men uden de fem andre kort, betyder det ingenting.
Og jeg antager bare, du vidste det.
Hvilke fem andre?
Begynd ikke.
Hvilke fem andre?
Roland downloadede kortet. Der er ingen Companydata på det.
Så uden de fem andre kort, er det ulæseligt.
Det er en sjettedel af puslespillet.
Det er ikke mit problem, for vi havde en aftale.
- Og vi gav dig, hvad du bad om. - Nej, I gjorde ikke.
Vi havde en aftale om, I skaffede mig Scylla, og det har I ikke gjort.
- Du gav mig dit ord. - Jeg giver dig mit ord igen.
I ryger i fængsel igen, hvis I ikke skaffer mig de andre fem kort.
Men hvis I ikke kan klare det, så sig bare til, og vi gør jeres celle klar.
- Forstået? - Jeg ordner det.
Der er en ting til.
- Hvad sagde han? - Vi skal skaffe de andre kort.
Drop det, mand. Vi har kortet. Lad os bryde ind og slutte dette.
- Det virker ikke sådan. - Det er ikke fair, vi gjorde det.
Så ring til Agent Self, sig du vil tilbage til Fox River.
For helvede, vi ryger alle i fængsel, hvis vi ikke kan finde de andre kort.
Når regeringen bliver bange, plejer de at klippe navlestrengen.
Talte Self om at lukke os ned?
Lad os bare koncentrere os om at finde Scylla, okay?
Alex.
- Hvor skal han hen? - Hvem bekymrer sig om det?
Hvordan finder vi Scylla? Vi ved ikke, hvor vi skal starte.
- Hvor er resten af de ting, du fandt? - Jeg er stadig ved at printe det.
Da mit udstyr var i Tuxhorns hus, må det have været ved hans PDA.
Den opsugede al data fra den. Jeg har e-mails og fotos.
- Så du noget, vi kan bruge? - Nej, og lad mig gøre det klart.
Jeg peger og klikker. Derudover holder jeg fri.
- Hold mund. - Vent. Hvor er hans kalender?
Dr. Hav Det Godt har den.
Her, se her.
Det er dags dato. Der er ikke andet, end en stjerne.
Hver anden dato har detaljer om hans møder, hvem, hvornår og hvor.
- Det er den eneste med ingenting. - Det er hemmeligt af en grund.
Hvorfor lader vi Self bestemme? Vi skulle presse citronen.
Fra nu af enten hjælp eller skrid.
Hvis du åbner munden, forventer jeg, du har en løsningsforslag.
Jeg siger det ikke igen.
- Hallo? - Ved du, hvem det er?
- Ja. Hvor er du indsat? - Jeg er ikke i fængsel.
- Hvor er du? - Det kan jeg ikke sige.
Jeg har brug for, du skaffer mig noget i L.A.
- Alex. - Det er ikke farligt. Vær sød, jeg...
Jeg ved ikke hvor meget tid, jeg har.
Hør, bed mig ikke gøre noget...
Du skal bare kontakte boligkontoret i Durango.
Alex, nej.
Ved du, hvad de gjorde?
De myrdede min søn.
De myrdede min dreng.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Bare sig, at du vil hjælpe mig.
Vær sød? Jeg skal bare bruge din hjælp.
Jeg må finde ud af, hvem det var.
Vær sød.
Hej.
Jeg ved, du måtte have hemmeligheder for mig i Fox River.
Det skal du ikke nu. Hvad sker der?
Self sagde, vi havde til dagens udgang at finde den næste kortholder, -
- eller vi skal i fængsel igen.
Jeg ved, du hjalp Scofield og Burrows.
Og jeg ved, de ikke er i et lukket fængsel i Texas.
Men du ved, hvor de er, ikke Bruce?
Du vil ikke have flere problemer, end du allerede har.
Det er ikke mig, der har problemer.
Lad mig hjælpe dig med at slappe af.
Det er en smuk dag. Solen skinner.
Kan du mærke den lette brise?
Det er en skøn dag til familieskovtur.
Synes du ikke, Bruce?
FØDERAL BYGNING
Seks kort? Det var ikke, hvad du solgte mig, Don.
- Det er mere, end vi forventede. - Mere end du forventede.
Jeg har allerede folk, der udspørger mig om supermax-løgnen.
- Det var en fejl det hele. - Nej, det var ikke en fejl.
Scofield skaffede os et kort på 24 timer, efter han kom til Los Angeles.
Han ved, hvad han gør.
Jeg er villig til at tage risikoen og gøre mit job. Jeg forstår ikke, du ikke vil.
Jeg har været i Homeland Security, før det fik sit navn.
Siden før du end havde en kort og krøllet, så kom ikke...
Så bør du vide, hvad der er på spil her.
Men vi kunne stoppe det, men ikke hvis du stopper det nu.
Jeg ringer til Senator Dallow nu. Jeg vil se, om han vil have det stoppet.
Men han følger mine anbefalinger, Don.
Jeg har ændret din sene ankomst i London. Nu 16. juli kl. 16.
"Jeg har ændret din sene ankomst i London. Nu 16. juli kl. 16."
Det er d. 16. i dag, men der står intet om London i hans kalender.
Ikke hvad vi har set, nej.
- Intet om en rejse til/fra Storbritannien? - Nej, ingenting.
Hvorfor får han en e-mail om en ankomst i London, -
- når han ikke har nogen aftaler planlagt der?
Det er nok, fordi mailen er en kode.
Alex, jeg er glad for, du sluttede dig til os.
S-C-Y-L-L-A, Scylla. Mødet i dag kl. 16 er om Scylla.
Tuxhorn planlagde ikke et møde med sig selv, -
- så det er der, vi finder vores næste kortholder.
Okay, så kl. 16 er vores hvornår. Vi skal bruge et hvor.
Hvis du har et hemmeligt møde, sender man ikke informationen sammen.
Man sender hvor og hvornår separate som en forholdsregel.
Blev de andre mails sendt til Tuxhorn på samme tid som London mailen?
Indenfor få sekunder af London-mailen, fulgte to mere fra samme IP.
Mit udstyr løb tør for plads. Det fangede IP-adressen, men ikke indhold.
Spor IP-adressen. Find ud af, hvem der sendte mailene.
E-mails sendes til routere i hele verden, før de ender i din indbakke.
Hvor mailen end har været, efterlader den en skyggefil.
Baseret på geografi, ville jeg gætte på de mails samledes i Anaheim-serveren -
- et nanosekund før de nåede Tuxhorn. Det er der, du finder din fil.
Så skaf den.
Ikke alle nørder med en Commodore 64 kan hacke ind i NASA.
Disse servere har flere firewalls end djævlens soveværelse.
Vil du have de e-mails? Beklager, den er på hovedserveren i Anaheim.
Er det muligt at finde de e-mails på den server?
- Teknologisk muligt. - Vi skal til Anaheim.
Jeg vil have, I to tager til Tuxhorns arbejdssted.
Overvåg det. Hvis I ser ham, skyg ham og ring til os.
Vil du bare gå op til hovedserveren? Der vil være sikkerhed.
Vi har ikke noget valg. Vi må finde den e-mail besked.
Finder vi ud af, hvor mødet er, har vi den næste kortholder. Forstået?
- Og vi holder os ude af fængslet. - Ja, held og lykke mand.
- Du kommer faktisk med os. - Gæt igen.
Self sagde, jeg skulle sidde her, og lave... være ved keyboardet.
Jeg skal ingen vegne.
Åh jo, du skal.
Hallo?
"Instahomes byder dig velkommen hjem -
- til din møblerede lejlighed."
Hvorfor skal du altid gå efter ham?
Hvor jeg kom fra, er der noget, der hedder blodfejde.
Kommer du tilbage...?
Michael Scofield efterlod mig til at dø en gang for meget.
Godt nyt, Bruce, din yndlingstante nåede til skovturen.
Hun tog lemonade med.
De små fætre og kusiner svømmer i dammen.
Brødre og søstre leger tagfat -
- i frodige grønne marker.
Alle er her.
Tja, næsten alle.
Der mangler to vigtige folk.
Hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Jeg ved det ikke.
Det er okay, Bruce.
Jeg er sikker på, du snart husker det.
Bare nyd skovturen.
Mit navn er Stephanie Reed. Jeg skal til jobsamtale med HR afdelingen.
Okay, så.
Beklager, dit navn er ikke i systemet.
- Vil du se igen, under R-E-E-D. - Selvfølgelig.
Hun kunne åbne et par knapper i trøjen, så ville vagten give hende mailene.
Fint.
- Ja? - Er du i Anaheim, Michael?
Det er et sjovt tidspunkt at tage en tur til Disney.
- Hør, hvis du prøver at flygte... - Jeg prøver at få et kort til.
- Hvorfor, lmorgenland? - Fra en e-mail på en hovedrouter.
Der er et Scylla-møde i eftermiddag kl. 16.
- Hvor? - Den information er på den e-mail.
- Michael, vi løber ud af tid. - Så stop med at spilde min.
Jeg må løbe. Jeg må løbe.
Talte du med Senator Dallow?
Ja, jeg gjorde. Nu skal jeg tale med dig.
Jeg lukker det ned.
Beklager, frue. Du er ikke skrevet ned til noget møde i dag.
Okay.
Ja, vikarbureauet sagde, de havde lavet interviewet.
Igen, jeg beklager.
Okay.
Det var svært at få en barnepige i dag.
Gider du ringe til HR og se, om de vil se mig, nu jeg er her?
Selvfølgelig.
Hej, det er Tom ved frontbordet.
Ja, jeg har en Stephanie Reed her. Hun siger, hun havde en jobsamtale.
Stephanie Reed. R-E-E-D.
Hun gav den lige til Michael.
Serverrummet kunne være hvor som helst.
Netværk og ledningsspecifikationer kræver en server, der er på første sal, -
- centralt placeret, som lige her.
Er du ingeniør eller noget?
- Ved du, hvordan man kører den her? - Det vil tage lidt tid.
- Jeg vil ikke knaldes. - Slap af. Find de e-mails.
Når jeg stjæler, gør jeg det hjemme i boxershorts og spiser Krispity Krunch.
Ingen chance for at blive set, ingen chance for at blive fanget.
- Bare få det gjort. - Okay.
Okay. Okay.
Kom nu. Kom nu. Kom nu.
Hej dame. Fik du, hvad jeg skal bruge?
Ja, jeg har det.
Tak.
Jeg ved, hvad du planlægger, Alex.
Hvis du sporer ham, så ring. Gør ikke noget, hvor du kan komme til skade.
Det gør jeg ikke.
Så materialet er, hvor du bad om kl. 17.
Og, Alex, jeg er ked af det.
Farvel, Lang.
Beklager, de kan ikke se dig i dag. Der er ikke mere, jeg kan gøre.
Okay. Tak for din hjælp. Jeg sætter pris på det.
Hej.
Hvad er navnet på vikarbureauet, der sendte dig?
Måske kan vi ringe til dem sammen og finde ud af det?
- Jeg har det i min bil. - Hvor er mit sikkerhedskort?
Det er ikke på mit bord. Det var der, da du dukkede op.
Fjern dine hænder fra mig. Jeg har ikke dit skilt.
Det får vi at se.
Sara har problemer.
- Hvad sker der? - Hun er blevet afsløret.
- Sara er blevet afsløret. - Er hun okay?
Vagten har hende. I må ud derfra.
- Roland, jeg kommer tilbage. - Hvor skal du hen?
Bliv bare ved med at arbejde.
Som jeg sagde, har jeg ikke dit skilt. Undskyld mig, jeg må gå.
Du kan fortælle din historie til betjentene, søster.
Rør dig ikke.
Hej!
Hvor er du? Hvor er du? Kom nu. Kom nu.
- Hvad helvede? - Roland, tal til mig.
- Vi er der næsten. Næsten der. - Vi må af sted.
- Vi må af sted nu. - Jeg har den.
Hvad sker der? Hvorfor åbner døren ikke?
Hvad helvede er det?
Det er sikkerhedsudstyr. Aktiveret når man hiver i alarmen.
- For at beskytte serveren mod brand. - Hvorfor helvede hev du så i den?
Det er en gammel bygning. Den burde ikke have så avanceret et system.
Okay, nå, men det har den så. Hvad gør den?
For at slukke ilden, suger den al ilten ud af dette rum.
Michael, hvor er du? Der er mange folk herude.
Vi er fanget. Vi er i serverrummet.
- Hvad? - Det er forseglet.
Det suger al ilten ud. Vi har to, måske tre minutters luft tilbage.
Linc? Linc!
Jeg kan ikke trække vejret. Jeg kan ikke... Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg kan ikke trække vejret. Jeg kan ikke trække vejret.
- Tag det roligt. - Jeg kan ikke...
Tag det roligt. Går du i panik, bliver det værre.
Kom nu, lad os komme af sted!
- Tror du, vi spilder tiden? - Vi har ikke noget valg.
- Vi må hellere se, om han kommer. - Jeg taler ikke om at finde Tuxhorn.
Jeg taler om at finde kortene. Om at finde seks kort.
Om vi har en chance for at lave denne opgave.
Bedre end ingen chance.
Jeg siger bare, vi er et par timer fra Mexico, -
- og jeg ville gerne have en med mig, der kan tale sproget.
Bare gør dit job, Brad.
Til minde OM JOSH BENNETT
Har du det godt, Bruce?
Du ser godt ud.
Din far, Josh, er så glad for, du kom til familieskovturen.
Han savnede dig rigtig meget.
Min far er død.
Det er rigtigt.
Det er han.
Så du det, Bruce?
Du sagde lige sandheden som svar på noget, jeg sagde.
For det er så svært at lyve lige nu.
Men det er så let at sige sandheden.
Så sig mig sandheden.
Fortæl mig, hvad alle ved skovturen vil vide.
Sig mig, hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Jeg... Jeg ved ikke. Jeg...
Bruce, en slem storm er på vej.
En rigtig slem storm.
Don Self.
Godt. Så senatoren fik min besked?
Nej, jeg beklager, det er for sent i morgen. Okay?
Jeg skal tale med ham nu.
Tak. Tak.
Agent Self, det er på tide at gå.
Papa Pauls Pizza Palads.
Jeg vil gerne have en stor med ekstra pepperoni og ekstra ost.
"The Nobbit".
"Add Mama to the Train".
"Amatør tv-test nummer ni".
Og vi har en vinder.
$ 10,000 Initiativsbonus
Opnået storhed GENNEM UDMÆRKELSE.
Tak fordi du ringede til GA TE, hvordan kan jeg hjælpe?
Den første mail er en reklame for Discretia.
En e-mail for piller mod impotens?
- Vil du have nummeret? - Det er fint.
Helt sikkert værd at miste mit liv for.
Anden e-mail er en invitation til en Stjernekigger Klub.
Altså, konstellationer kan bruges til at spore punkter på Jorden.
Der er en hjemmeside, der lader dig indtaste stjernemønstres koordinater.
Og alt efter datoen vælger den en tilsvarende lokation på Jorden.
Og det ved du fordi?
Fordi min søn -
- og min eks og jeg plejede at benytte denne side.
Han ville se op på himlen, og vide, hvor jeg var.
Det er ikke det. Den konstellation er over Antarktis.
Han kommer ikke der i dag, kl. 16, ikke fra L.A.
Så jeg døde næsten for ingenting. Det er godt at vide.
- Mange folk er døde. - Det er deres problem, chef.
For alle, der opgiver deres liv for dette lort, er et fjols, -
- for I kan ikke vinde.
Sig det.
Sig det om dem, der døde.
- Sig det. Sig det. - Alex.
Alex.
Rejs dig. Gå tilbage til din nørdkasse og pas dit job.
Vi kunne få et lille sted ved vandet.
Det ville være bedre for dig ikke at være på flugt alene.
Jeg sagde god for dig, Bellick. Jeg sagde: " Brad hjalp mig til Chicago.
Han er en god fyr, stol på ham."
Er du skør? Vil du bare stikke af, når vi kan rense vores navne?
Oddsene er ikke gode.
Tanken er fuld, speederen til højre. Jeg siger, vi stikker af lige nu.
Vi kan bekymre os om ankelkæderne, når vi er over grænsen.
Der er bare en ting, jeg tænker på.
Hun vejede 14 kilo, har sin mors øjne, -
- og mit hjerte i hendes lille håndflade.
Så hvis jeg skal finde et eller seks kort eller seks millioner kort, -
- vil jeg gøre, hvad det kræver.
For jeg fik kun lov til t holde min baby i ti sekunder, -
- og det var ikke længe nok.
Hvad laver du?
- Den fyr dukker ikke op. - Hold hænderne, hvor jeg kan se dem!
- Få hænderne på! - Åh, Gud, det er ikke godt.
- Tag hænderne op. - Jeg har dem oppe.
Tag hænderne på, Sucre. Kom nu. Hvem ringer du til? De skyder.
- Kom nu, tag hænderne op. - Okay. Okay. Skyd ikke.
- Skyd ikke. - Få hænderne op.
Computeren er frosset.
- Hvad mener du, frosset? - Jeg ved det ikke. Den svarer ikke.
- Jeg genstartede to gange, og intet. - Prøv igen.
Jeg har prøvet bagdørsindgang. Du var i fængsel og er bekendt med det.
- Vil du holde op med at trække vejret? - Hvad skete der?
- De lukkede mig ude. - Jeg siger dig, de lukker os ned.
Løb.
- Vi må af sted. De kommer efter os. - Hvor du...?
- Lad os gå. Kom nu. - Vent lidt. Vi løber, de skyder.
Så bliv.
- Sara? - Ja.
Lad os komme ud herfra.
Du sagde, vi havde til sidst på dagen.
Nej, det går over min forstand. Dette projekt er afsluttet.
- Så hold ind og end det. - Men vi kan afslutte jobbet.
Der er ikke noget job, okay? Hvis du gør det offentligt, -
- bliver fængslet den mindste af dine bekymringer.
Drop ham.
Bliv på dem. Bliv på dem.
- Kom nu. Lad os komme ud! - Af sted!
Lad os komme af sted.
Nu! Nu! Nu!
Tak fordi du ringede til GA TE, hvorledes kan jeg hjælpe?
Ja, hej. Mit navn er Cole Pfeiffer. Jeg ringer om en initiativsbonus.
- Jeg har ikke fået den endnu... - Åh, selvfølgelig, mr. Pfeiffer.
Mr. White er ude lige nu, -
- men han bliver ked af, at han missede dit opkald.
- Her, lad mig prøve at spore ham. - Nej, det er ligemeget.
Måske kunne du sende checken hen til mig.
Mr. White skal underskrive alle checks. Jeg ved, han vil tale med dig, -
- så kan jeg få ham til at ringe på nummeret på min nummerviser?
Det ser jeg frem til.
Denne vej. Kom nu.
Hvorfor sagde du til Self, at vi kunne skaffe en kortholder i dag?
Han satte betingelserne. Jeg havde ikke noget valg.
Nu har ingen af os et valg. Og jeg skal ikke i fængsel igen.
- Og jeg har stadig ting, jeg skal... - Gør det bare! Gør det bare, løb!
Drenge! Hold op.
Vi løber ingen vegne med de her ting om anklerne, okay.
Det er herovre. Det er denne vej.
Vent lidt. Vent et øjeblik.
MISTET SIGNAL
Signalet er væk.
Hvor er de? Okay, vi må skaffe signalet.
Lad os få signalet.
Vi kan ikke blive her for evigt. De finder til sidst ud af det.
Jeg er ligeglad om dette sted blokerer signalet.
Hvad laver du, mand? Vi har ikke tid til det her.
Svarene er her. Hvis jeg kan finde dem, har vi måske en chance.
Det er en reklame. Ordene giver ingen mening. Det er vrøvl.
Præcis, det er det, der gør dem ideelle til at skjule data.
Glem den pokkers kortholder. Self har lukket ned for os.
Er du okay?
Ja. Ja.
Vi finder ud af det.
Vi er ved at blive gode til at klare det umulige.
Jeg kom jo tilbage fra de døde, ikke? Hvad er det?
Hvad ser du?
De går over hinanden.
"EI, forsyning, 'new', 'beach'."
Der er en elforsyning i Newport Beach. Det er dit møde.
Der er ikke længe til kl. 16. Hvordan helvede kommer vi ud herfra?
Hvor hurtigt kan du løbe?
- Har du et signal? - Ja.
De er på vej mod vest, fire blokke.
Løb!
- Ud af taxaen. - Hvad? Hvad?
- Kom ud af taxaen. - Hvad tror du, du laver?
- Flyt jer! - Hej!
Hej!
Hallo?
Cole Pfeiffer. Gregory White her.
Åh, undskyld jeg forstyrrer. Jeg ringede bare om bonussen.
Forstyrre? Hvad taler du om?
Jeg er glad for at kunne sætte en stemme til e-mailene.
Og endnu bedre, jeg bliver i stand til at sætte ansigt til stemmen.
- Ja, for vi har ikke mødtes endnu. - Ja, det er en forbrydelse, min ven.
Der er mange folk i GATE, der ser frem til at møde dig.
Jeg skal til San Francisco i morgen med min kone, -
- og jeg vil gerne se dig før det. Kom til GATE tidligt i morgen.
Vi kan alle lære noget af vores bedste sælger -
- i hele den nordøstlige region.
Det er det, GATE lærer en.
Du kan imponere andre med nøglerne til din viden."
Det er det, jeg er her for at dele. Ja. Det er, hvad jeg vil give tilbage.
Jeg startede firmaet, så folk kan undgå at være fanget af negativitet.
- Amen til det. Amen. - Jeg må løbe. Jeg skal til frokost.
Men vi ses på GATE i morgen.
Vi sætter dit kontor i stand. Får dig ind i lønningssystemet.
Og jeg giver dig personligt din bonuscheck.
Nå, men så ses vi i morgen på GATE.
Tag et bat, Cole Pfeiffer, træneren har lige sat dig på holdet.
Underligt sted til et møde. Lidt under dække, synes du ikke?
Med livrem og seler, Stuart. Livrem og seler.
Hvorfor Laos?
En læge kan ikke udføre sin første dissektion fra et menneskeligt kadaver.
Han skal først prøve på en frø, så en gris. Så en dag et menneske.
Laos er vores frø, måske er Denmark eller Chad vores gris.
Derefter kan alt vi vil have, være vores kadaver.
Lad os tjekke den anden side af komplekset.
De kunne mødes der.
- Rør dig ikke! - Bliv nede! Bliv nede!
- Rør dig ikke! Rør dig ikke! - Bliv nede! Bliv nede!
- Agent Mahone! Stop! - Af sted!
- Er du sikker på det? - Ja. Af sted.
Frys. Rør dig ikke. Hænderne op. Hold hænderne hvor jeg kan se dem.
Kom nu.
Frys!
- Stop! - Stands!
- Hænderne op! - Stop! Rør jer ikke.
Læg ham i håndjern.
- Scofield løb. - Det tager ikke lang tid at finde ham.
- Du forsinker det bare. - Nej, det var et møde med Scylla.
Hold mund. Få ham ind i bilen.
De har et møde på den anden side af den bygning.
- Det er slut! Det er slut, Lincoln! - Det er ikke slut!
Jeg ved, du ville klare det, men der er intet jeg kan gøre.
- Okay? Det er slut. Jeg har ordre. - Det er det ikke.
Det er forbi!
Så hvornår præcis begynder operationsordren, general?
Det er den allerede.
Nej, jeg mener, hvornår ser vi konsekvenserne?
Hør her, Stuart, bekymr du dig om gigahertz og offshore boring, -
- og lad mig bekymre mig om operationsordrene.
Der kommer de.
Hvad med hende?
Lad hende gå.
En rigtig gruppe vindere, du har skaffet mig. Tak. Jeg værdsætter det.
Vi har begge båret skiltet, jeg overlever ikke at sidde inde.
- Kan vi ikke finde ud af noget? - Du kan finde vej ind i vognen.
- Tillykke, Company vinder. - Kom nu. Kom ind.
Hvad? Kom ind.
Du må lave fis med mig.
Det er Michael.
Rolig.
Jeg gav dig et forspring. Du skulle have draget fordel af det.
Ja, men så kunne jeg ikke give dig dette. Tryk på videofunktion.
Det var ikke et møde mellem to Scylla kortholdere, Agent Self.
Det var et møde mellem alle seks kortholdere.
Så nu ved vi, hvem der har de andre fem kort.
Og det burde betyde noget.
Selv for en, hvis ord ikke betyder noget.
Jeg ringer til Senator Dallow nu. Han følger mine anbefalinger, Don.
Næste gang du løber fra mig, er det ikke mig, der jagter dig i en bil.
Det bliver en kugle i ryggen.
Lad dem gå.
- Dem alle sammen. - Agent, kom nu.
Lad dem gå. Tag dem ind i varehuset.
Dem alle sammen.
Bring dem ud.
Ja, det er Don Self. Jeg skal tale med ham, lige nu.
Lige nu.
En eller anden dag, snart, -
- sætter vi din båd i vandet og forsvinder for evigt.
Det lover jeg.
Hej, hvor gik Hr. Personlighed hen? De tjekker hans kæde, han...
Lad ham være.
Det er trættende at indordne sig, hvad?
Hvor vover du at ringe direkte til Senator Dallow?
Du kommer ikke ind i min by, mit regionskontor og går forbi mig.
Hvad vil du mig? Du ved, hvordan det virker, Herb.
Du tror, at når Company ånder dig i nakken, -
- så medbringer Senator Dallow hele kavaleriet?
Han vil lade som om, han aldrig har hørt om dig.
Du er alene fra nu af. Du er en ø.
Hvis jeg er en ø, hvad laver du så herinde?
Kom bare ud af mit kontor, og lad mig slutte, hvad jeg begyndte.
Når du bliver begravet, -
- er jeg den første der med en skovl.
Fint. Så ses vi der.
Sara Tancredi er et sikkert sted, er hun ikke, Bruce?
Det ville du sørge for, ikke?
Så sig mig, hvor er Sara?
Hjælp mig med at få din familie til Sara, hvor det er sikkert.
Sikkert.
Los Angeles?
Hvor i Los Angeles?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror dig.
Godt job.
Skovturen er forbi, Bruce.
Hvad er der med Mahone?
De myrdede hans søn.
Company myrdede hans søn, ligesom de prøvede at myrde L.J.
Alex, jeg...
Jeg ved, hvad der skete.
Jeg er ked af det.
De gjorde det, -
- for at få ram på mig.
For at skylle mig ud.
Og så lader de min ekskone blive i live.
Bare så hun kunne fortælle mig, at hun var den næste, -
- hvis jeg ikke meldte mig selv.
Men nu er hun under beskyttelse, -
- og jeg lever i en garage, mens jeg prøver at finde den, der dræbte min søn.
Vi er her alle for nogen.
Vi er her alle for noget.
Du må forblive fokuseret, indtil det er forbi.
Jeg kan passe mit arbejde.
Det lover jeg.
Jeg lover, jeg gør, hvad det kræver at hjælpe dig med at finde den skyldige.
Og folkene bag angrebet.
Vi tager de fyre, Alex.
Jeg hjælper dig.